Index

Zaden Festival des Graines 2014

Le site dédié au Zaden Festival des Graines est ici:

www.zadenfestival.be

Aimer la biodiversité sauvage et cultivée, défendre une agriculture plus résiliente

Suite à l’appel de Vandana Shiva l’année dernière à Londres pour la création d’un « festival des semences libres » et pour encourager les initiatives locales autour de la problématique des semences à Bruxelles, Londres, Varsovie, Athènes, Amsterdam, et d’autres, le Centre d'écologie urbaine, Demeter International et des nombreux partenaires organisent la première édition du Zaden Festival des Graines.

Ceci est une invitation cordiale et motivée pour votre présence lors de cet évènement qui se tiendra les 11 et 12 octobre 2014au Forum du Campus de la Plaine de l'Université Libre Bruxelles (ULB) à Bruxelles.

Ce festival veut contribuer à fédérer les acteurs (cultivateurs, fermiers, jardiniers, entrepreneurs…) et proposer un message positif : nous allons semer les graines d'espoir pour un système plus juste et sain, aux niveaux multi-locaux, pour l'environnement et les hommes, pour maintenant et les générations futures.

Ce festival réunira des réseaux d'associations et d'acteurs locaux engagés pour sauver les semences en libérant leur échange, en simplifiant la reproduction et la commercialisation de toute les variétés de plantes. Nous voulons ainsi montrer l’importance cruciale des semences comme étant la base de notre alimentation et de la vie sur terre. Nous refusons ainsi fermement les brevets et les droits propriété intellectuel des semences. Nous défendons une agriculture saine en harmonie avec son environnement et sans OGM.

Nous recevrons pour cela des conférenciers, des journalistes, proposerons des débats, des ateliers de cuisine et d'échange de graines, des artistes, des musiciens, de la danse...

La diversité de graines constitue l’élément fédérateur entre les activités pratiques et accessibles (bourse et échange de graines, ateliers de cuisine et de dégustation, ateliers de production de graines...) et les objectifs stratégiques du festival (proposer et débattre des solutions concrètes). Aussi, les activités pratiques et les objectives stratégiques déclineront systématiquement les rôles des différents niveaux d’action : local, régional, européen, mondial.

C'est ainsi que votre participation est primordiale ! Pourra-t-on compter sur votre présence et celle de votre organisation pour que vous puissiez présenter votre travail, faire des ateliers, proposer vos produits, échanger des idées, participer aux débats pour stimuler des réalisations concrètes comme par exemple la création d'une banque de semences libres...

Faites-nous connaitre très vite votre présence, vos réactions et vos besoins pour que nous puissions déjà vous réserver un emplacement !

Deux autres dates intermédiaires nous permettraient également de nous rencontrer de manière conviviale et prendre de la graine de chacun d'entre nous:

  • 17 août 2014, Apéritifs du Festival des Graines au Parckdesign Tour & Taxi

Promoting biodiversity and ecological agriculture through free seeds

Last year in London Vandana Shiva announced the creation of “Seed Festivals” around the world to liberalise the seeds and to generate awareness of the importance of the seeds for our food and health.

Jointly with London, Warsaw, Athens and Amsterdam, the Centre of Urban Ecology supported by Demeter International and their partners are coordinating the Brussels Zaden Festival des Graines (Seed Festival). You can participate in this event on the 11/12 October 2014 at the Forum du Campus de la Plaine of the Université Libre Bruxelles (the Free Univesity Brussels).

The Festival will engage breeders, farmers, gardeners, entrepreneurs, citizens and NGOs to raise awareness of, and to celebrate the importance of, Open-pollinated seeds for our food and health as well as for biodiversity. Our message : let us sow seeds to create hope and a system of greater justice and health, based on multi-local markets and a better and sustainable environment now and for future generations.

This festival unites multiple associations and NGOs as well as local citizens to save or liberate seeds, to exchange them, to learn how to become personally and practically engaged, and to simplify reproduction and commercialisation. We want to show the crucial importance of seeds for life, nutrition and health. We need to push for freedom of seeds related to patents and intellectual property rights. We want to create agriculture in harmony with Nature, not using any GMOs.

The Festival will combine dance, music, art, exchange of seeds, seed-breeding and plant-growing workshops, discussions and exhibitions of sustainable projects around seeds, farming with food and cookery... We want to discuss the practical implementation of 30% alternative or organic seeds and farming by the year 2030, as well as the impact of the Free Trade Agreement between the EU and the US for food and health on a local, regional, European or worldwide level.

Your attendance is essential whether in the capacity of an individual and/or as part of an organisation. We invite you to present your projects and activities, your products and ideas and to participate in the discussions. Can we together initiate a free seed bank in Belgium modelled upon the existing London Seed Bank?

Please let us know quickly whether you could come and what you would like to present to enable us to reserve space and time.

We are organising two pre-events for the organisations supporting the seed festival

• 17 August 2014, Apéritifs of the Seed Festival at Parckdesign Tour & Taxi

Beste vrienden en vriendinnen van de biodiversiteit, organische landbouw, voedselsoevereiniteit en duurzame economie

Afgelopen jaar kondigde Vandana Shiva in Londen de oprichting van “Vrije Zaden Festivals” aan. Het doel van deze festivals is om wereldwijd het bewustzijn te vergroten van het belang dat zaden hebben voor ons voedsel en onze gezondheid. Samen met onder meer Londen, Warschau, Athene en Amsterdam organiseren het Centrum voor Stadecologie, Demeter International en haar partners het Brussels Zaden Festival des Graines.

Via deze e-mail willen we u van harte uitnodigen om deel te nemen aan dit evenement, dat zal plaatsvinden op 11 en 12 oktober 2014 bij het Forum op de Campus van de Vrije Universiteit van Brussel.

Het festival wil belanghebbenden (kwekers, boeren, tuinders, ondernemers, burgers en ngo’s) verenigen en een positieve boodschap uitdragen: wij willen de basis leggen voor een rechtvaardiger en gezonder systeem, gebaseerd op multi-lokale markten om zo een betere en duurzamere omgeving te creëren voor nu en voor de generaties die volgen.

Het festival brengt uiteenlopende verenigingen, ngo’s en lokale burgers samen die zich willen inzetten om de zaden te bevrijden, te redden en uit te wisselen. Op het festival willen we ontdekken hoe we ons persoonlijk en praktisch kunnen inzetten om de teelt en de handel te vereenvoudigen. We willen laten zien hoe ongelooflijk belangrijk zaden zijn, omdat ze de basis vormen voor ons leven, onze voeding en onze gezondheid. We wijzen octrooien en intellectuele eigendomsrechten op zaden met kracht van de hand. We willen naar een landbouw die in harmonie leeft met de natuur, naar een landbouw zonder ggo’s

Het festival biedt dans, muziek, kunst, zadenruil, workshops over plantveredeling en plant telen, discussies en exposities over duurzame projecten over zaden en omgaan met voedsel in de landbouw en in de keuken. We willen discussiëren over de praktische uitvoerbaarheid van 30% alternatieve of organische zaden in de landbouw in 2030 en over de impact van het vrijhandelsverdrag tussen de EU en de VS op voedsel en gezondheid op een lokaal, regionaal, Europees en wereldwijd niveau.

Uw deelname – als individu, dan wel als organisatie - is essentieel voor het welslagen van ons festival. We nodigen u daarom uit om uw projecten, activiteiten, producten en ideeën te presenteren. Zullen we erin slagen om samen een Brusselse vrije zadenbank in het leven te roepen, gebaseerd op het Londense model? Wilt u ons alstublieft snel laten weten of u zult komen? Zou u ons ook kunnen laten weten waaraan u behoefte heeft voor uw presentatie? Dit stelt ons in staat om bijvoorbeeld tijdig een ruimte te reserveren.

Voor de organisaties die het Zaden Festival des Graines steunen, organiseren we twee pre-events:

  • 17 augustus 2014, Aperitief van het Zaden Festival des Graines bij Parckdesign Tour & Taxi

Info & contact

Urban Ecology Centre swen[at]urban-ecology.be 0489 236 721

Rapports du projet "La phytoremédiation au service de l'agriculture urbaine"

Appel à idées pour le "Commons Josaphat" à Schaerbeeck

0