2012. How to earn your bread without selling your soul?
FR | Le Centre d’écologie urbaine et Etopia invitent à une journée combinant un atelier de freeganisme avec un débat sur le travail dans la transition. La cerise sur le gâteau : un concert acoustique. Comme toujours, notre volonté est de joindre le geste à la parole…Participation gratuite, mais venez avec vos fruits et légumes pour alimenter l'atelier freeganisme.
ENG | Join the folks from the Urban Ecology Centre and Etopia for a day of do-it-yourself, a debate about transition and an acoustic concert. Stop talking, start doing...Free entrance, but bring your veg and fruits so that we can have a free lunch together!
Info + inscription: stephan[at]urban-ecology.be
Programme
11h – 14h
Workshop « Freeganism do-it-yourself »
FR | Tout le monde vient avec quelques fruits et légumes trouvés au fond de son frigo, à la fin du marché, dans la poubelle du supermarché etc. Nous mettons tout ensemble pour concocter le repas de midi.
ENG | Everybody brings some fruits and veg that you found in the back of your fridge, after the market or in some dumpster. We will put everything together and make ourselves a delicious free lunch.
14h – 16h30
«Transition d'accord – mais comment je gagne ma vie ?»
Une table ronde entre théories et pratiques de transition
FR | Les initiatives de transition se multiplient un peu partout en Europe, surtout dans les métropoles. Le mouvement traduit souvent un désir de manger sainement, de devenir consomacteur, de reconnecter avec son voisinage et les gens qui nous entourent – bref, de vivre mieux ». Mais comment payer ses factures, son loyer ?Les activités de transition permettent-elles de mieux gagner sa vie ? Car avant d'être consommateur (responsable ou pas), nous sommes d'abord producteurs et passons notre temps à créer, à faire, à vendre... Notre table ronde vise à éclairer nos rôles en tant que producteur et met en relief les différentes stratégies permettant de gagner sa vie tout en s'engageant pour la transition.
avec/with
Stephan Kampelmann (économiste, CEU/ULB)
How to earn your bread without selling your soul ?
Emmanuel Hallard (conseiller en environnement)
Du productivisme agro-alimentaire à la recherche d'alternatives durables et créatrices de travail
Ralph Böhlke (économiste, Transition hubs à Paris/Wallonie-Bruxelles/Saint-Gilles)
L' économie et le travail dans le mouvement de la transition (titre peut encore changer)
Bertrand Van Belle (Worms)
Création collective d'une activité économique à l'échelle d'un quartier – l'exemple de l'asbl Worms
Modération : Eric Luyckx (Etopia)
16h30 - 19h30
Concert acoustique et Apéro + bar bio