Nederlandse versie hieronder

FR

[Inscription souhaitée par mail]

Dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Cité Moderne à Berchem-Sainte-Agathe, le Centre d'écologie urbaine asbl vous invite au potager/verger de l'Ensemble Jean-Christophe à Berchem pour un pique-nique au potager. Ensuite, nous irons à la Pépinière citoyenne de Ganshoren, un lieu de production et multiplication d’arbres fruitiers locaux pour Bruxelles, pour un atelier gratuit de formation à la greffe !

PROGRAMME

* 12h00 : Accueil et pique-nique au potager de l'Ensemble Jean-Christophe
* 13h30 : Départ vers la pépinière citoyenne de Ganshoren pour passer à la pratique !

A APPORTER

* Vêtements salissables adaptés à la météo
* Éventuellement des gants, sécateur, cutter/couteau affûté

INFOS PRATIQUES

* Évènement offert
* Accessibilité PMR : contactez-nous pour trouver une solution
* La date est susceptible d'être modifiée en cas de météo défavorable
* Veuillez vous inscrire par mail à cette adresse : nina@urban-ecology.be

NL

[Inschrijving per e-mail gewenst]

In het kader van het Duurzaam Wijkcontract Cité Moderne in Sint-Agatha-Berchem nodigt het Centrum voor Stedelijke Ecologie vzw u uit voor een picknick in de moestuin/boomgaard van het Ensemble Jean-Christophe in Berchem. Daarna gaan we naar de burgerkwekerij van Ganshoren, een plek waar lokale fruitbomen voor Brussel worden geproduceerd en vermeerderd, voor een gratis workshop over enten!

PROGRAMMA

* 12.00 uur: Ontvangst en picknick in de moestuin van het Ensemble Jean-Christophe
* 13.30 uur: Vertrek naar de burgerkwekerij van Ganshoren om aan de slag te gaan!

MEEBRENGEN

* Kleding die vies mag worden en geschikt is voor het weer
* Eventueel handschoenen, snoeischaar, scherp mes/cutter

PRAKTISCHE INFORMATIE

* Gratis evenement
* Toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit: neem contact met ons op om een oplossing te vinden
* De datum kan worden gewijzigd in geval van slecht weer
* Gelieve u in te schrijven via e-mail op dit adres: nina@urban-ecology.be